Đấu giá Xuân Hồng Kông Christie’s 2015 /Tâm điểm đồ sứ và đồ mỹ nghệ tinh xảo

Đấu giá Xuân Christie’s Hồng Kông 2015 sẽ được long trọng tổ chức tại trung tâm triển lãm hội nghị Hồng Kông từ ngày 28 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6, đợt đấu giá này trưng bày các cổ vật quý hiếm của 14 sàn giao dịch lớn, gồm có đồ sứ, đồ mỹ nghệ, tranh và rượu Tây, các loại đồ trang sức, trong đó có đồ sưu tầm của Phụng Văn Đường, Từ Nhược Kỳ, Vạn Kiện…

Các đồ châu báu trang sức của gia tộc Khổng Tường Hy và các đồ nghệ thuật của Trung Quốc cùng các đồ sưu tầm cá nhân khác, ngoài ra còn giới thiệu bộ sưu tập hiếm có đồ mỹ nghệ và đồ sứ cung đình, về mặt thư họa từ thời cổ đại đến cận đại, rồi đương đại đều xuất hiện những kiệt tác của các đại sư, chúng ta cùng thưởng thức trực tuyến các sản phẩm đồ sứ, đồ mỹ nghệ trong đợt đấu giá Xuân lần này

Càn khôn chuyển dời- Hoa tàn hoa nở- Đồ sứ nghìn năm

Lư đồng ba chân tai vân rộng 12.cm Cuối Minh đầu Thanh

Giá bán dự kiến：420.000.000 －700.000.000 VND

Lư đồng vàng ba chân họa tiết hoa hải đường  cao 21cm thời vua Càn Long nhà Thanh

Giá bán dự kiến：15 tỉ - 20 tỉ VND

Khay pháp lam rộng 24cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 2,2 tỉ－3,3 tỉ VND

Bình pháp lam trang trí hoa văn mẫu đơn cao 25.5cm đầu thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 7 tỉ－9,7 tỉ VND

Lọ bạch ngọc  rộng 12.5cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：13 tỉ－19,5 tỉ VND

Nguồn: Đồ sưu tầm của Shu Sishen và vợ, ngày 1 tháng 12 năm 2010 được bán đấu giá tại Sotheby Hồng Kông, mã đấu giá 2961

Miếng ngọc xanh trắng hoa hải đường phúc đến tâm linh  khắc chữ Khải “ Đại Thanh Càn Long Niên Chế” rộng 20.3cm thời vua Càn Long nhà Thanh

Giá bán dự kiến：13 tỉ－22 tỉ VND

Nắp hộp Lý Trung Phủ dài 17.2cm cuối thời nhà Minh

Giá bán dự kiến：1,6 tỉ－2,2 tỉ VND

Bức bình phong Tùng Hoa Thạch Điêu Nhất Lộ Liên Khoa rộng 29.2cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：1,3 tỉ－1,9 tỉ VND

Ống đựng bút Tử Đàn Khảm Bích Tỷ rộng 12.7cm cuối thời nhà Minh

Giá bán dự kiến：3,3 tỉ－5 tỉ VND

Gậy như ý ngà voi khắc Phúc Lộc Thọ Như Ý dài 41cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：4 tỉ－5,5 tỉ VND

Bộ sưu tập đồ điêu khắc bằng trúc và đồ gia dụng Phụng Văn Đường
Ống đựng bút Trúc Lâm Thất Hiền bằng trúc Lưu Nguyên đề từ cao 15.1cm thời Khang Hy nhà Thanh

Giá bán dự kiến：3,3 tỉ－5 tỉ VND

Nguồn: Bluett & Sons London. Bộ sưu tập của Mary và Zhuang Zhibo

Triển lãm： Viện bảo tàng Ashmolean Oxford,《The Chinese Scholar’s Desk》,năm 1979年，bản số 11

Ống đựng bút bằng trúc rộng 10.2cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：400 tr－700 tr VND

Ang rửa bút bằng trúc “Thượng Huân” cao 11.2cm Giữa thời nhà Thanh

Giá bán dự kiến：3,3 tỉ－7 tỉ VND

Thanh trúc  dài 18.7cm  giữa thời nhà Thanh

Giá bán dự kiến：1,1 tỉ－1,6 tỉ VND

Bằng trúc dài 48.5cm thời Ung Chính nhà Thanh

Giá bán dự kiến：1,6 tỉ－2,2 tỉ VND

Gậy như ý kích thước 29×91×91cm. Thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 2,2 tỉ－3,3 tỉ VND

Bàn trạm chổ hoa văn rồng 80×54×45cm  thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：800 tr－1,1 tỉ VND

Bàn 29×64×64cm cuối thời Minh/ đầu nhà Thanh

Giá bán dự kiến：1,1 tỉ－1,6 tỉ VND

Bàn vuông chân Hoa Lăng 82.5×98×48.5cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：800 tr－1,3 tỉ VND

Bàn trạm chổ hoa văn rồng 80×54×45cm   thế kỷ 18/ thế kỷ 19 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：2,2 tỉ－3,3 tỉ VND

Kệ 57×170×40cm   thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：1.6 tỉ－2,2 tỉ VND

Đồ nghệ thuật trong cung đình Trung Quốc

 Đồ sứ và đồ công nghệ đặc sắc nhất của Trung Quốc

Bình thanh hoa tranh sơn thủy cao 45.5cm thời Khang Hy nhà Thanh

Giá bán dự kiến：7 tỉ－9,7 tỉ VND

Nguồn: Sotheby Hồng  Kông, ngày 16 tháng 5 năm 1977, mã đấu giá số 103

Đồ sưu tầm cũ của quỹ đường sắt nước Anh, ngày 16 tháng 5 năm 1989 đấu giá tại Sotheby Hồng  Kông, mã đấu giá số 43

Triển lãm： Tháng 6 năm 1986 triển lãm tại Hội chợ triển lãm đồ sứ quốc tế Dorchester London

Lọ sứ trắng-xanh trang trí hoa và chim, có quai cầm. Cao 22.3cm thời vua Ung Chính nhà Thanh

Giá bán dự kiến：41 tỉ－50 tỉ VND

Xuất bản： 《Đố sứ Lạc Sơn Đường》，Đài Bắc, năm 2005, bản số 29

Chén họa tiết con gà khắc bốn chữ Khải đường kính 8cm thời vua Ung Chính nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 22 tỉ－27 tỉ VND

Bình men vàng xanh hoa văn rồng mây khắc 6 chữ Triện cao 30.5cm thời Càn Long nhà Thanh

Giá bán dự kiến：41 tỉ－69 tỉ VND

Nguồn: Đồ sưu tầm của gia đình quý tộc nước Đức (truyền)

Đồ sưu tầm của Herr Krieger  Đức

Đồ sưu tầm cá nhân người Đức, được sưu tầm từ những năm 1960

Chuông ngự phẩm đồng vàng hoa văn rồng mây (Nam Cung) cao 21cm thời Càn Long nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 13 tỉ－19 tỉ VND

Nguồn: Bộ sưu tập cũ trong gia đình bác sỹ người Nga,tại bệnh viện Trung Quốc năm 1900-1902, và được chính quyền nhà Thanh tặng thưởng huận chương hạng nhất bậc 3 vì cống hiến của nó, về sau lưu truyền đến ngày nay。

Ngự phẩm tranh thêu 6 chữ Khải “Đại Minh Vĩnh Lạc niên thi” 340×221cm thời Vĩnh Lạc nhà Minh

Giá bán dự kiến： 30 tỉ－50 tỉ VND

Nguồn: Spink and Son London，năm 1989

Christie’s  NewYork，ngày 29 tháng 3 năm 2006，, mã đấu giá số 275

Triển lãm： Spink and Son Ltd. ，《The Art of Textiles》，London，từ ngày 6 đến ngày 20 tháng 12 năm 1989，bản số 23

Viện bảo tàng nghệ thuật Hồng Kông，《Kỹ thuật tinh xảo: Triển lãm thêu sợi cổ đại Trung Quốc》，từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1995，bản số 25

Xuất bản： Vakrae Reynolds，「The Silk Road:From China to Tibet -and Back」，《Orientations》，tháng 5 năm 1995，trang 50-7，ảnh 11

Vakrae Reynolds，「Buddhist Silk Textiles:Evidence From Patronge and Ritual Practice in China and Tibet」，《Orientations》，tháng 4 năm 1997，trang 52-63，ảnh  9

Julie Seagraves，「The Judy and Michael Steinhardt Collection of Chinese Textiles」，《Art of Asia》，từ tháng 11 đến tháng 12 năm 1999，trang 68-79，ảnh 12

Bức tranh thêu Hạnh Địa ( Quách Tử Nghi Khánh Thọ) 465×307.5cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：16 tỉ－27 tỉ VND

Nguồn: Do Từ Hy Thái hậu tặng cho Họa sư tượng chân dung Mỹ - Hà Lan Hubert Vos（1855-1935），về sau lưu truyển cho con J.Gould III Vos

Ngày 6 tháng 4 năm 1972 do Peyton Place Antiques Houston Mỹ bán đấu giá

Chén Quỳ Long Song Phụng bằng bạch ngọc cao 15.2cm thời vua Càn Long - nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 8,3 tỉ－13 tỉ VND

Bạch ngọc ngự phẩm Thi Thái Chi Đồ Sơn Tự cao 17.3cm thời vua Càn Long nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 6,7 tỉ－7,8 tỉ VND

Miếng bạch ngọc Cát Tường cao 17.2cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：8,3 tỉ－13 tỉ VND

Nguồn: Bộ sưu tập của bà Hartmann Mỹ

Triển lãm： Christie’s New York, từ ngày 13 tháng 3 đến ngày 26 tháng 3 năm 2001, tại Viện Mỹ thuật Boston , từ tháng 8 năm 2003 đến tháng 12 năm 2004  

Tượng Quan Âm Ngọc Lục Bảo cao 28cm

Giá bán dự kiến： 10 tỉ－13 tỉ VND

Nguồn : Thương hội Trung Sơn

Parke Bernet Galleries NewYork，Ngày 27 tháng 5 năm 1944, mã đấu giá số 901

Bang Pennsylvania, đồ sưu tầm của vợ Henry W.Breyer

Parke Bernet Galleries NewYork，Ngày 14 tháng 11 năm 1963, , mã đấu giá số 315

Các đồ điêu khắc bằng ngọc Ý Đức Đường Hồng Kông 

Miếng ngọc Lưu Hải Hý Thiềm cao 9.5cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：1,6 tỉ－2,2 tỉ VND

Miếng bạch ngọc Tam Dương Khởi Thái cao 8.2 cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：1,6 tỉ－2,7 tỉ VND

Ngọc bội Bàn Long Văn Bích bằng ngọc bích có đường kính 5.6cm cuối thời nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 300 tr－500 tr VND

Miếng bạch ngọc Bàn Long Hí Châu rộng 15 cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：1,5 tỉ－2,2 tỉ VND

Thẻ bài Vô Lượng Thọ Phật Mẫu Ngưu bằng bạch ngọc dài  6.1cm  thế kỷ 18/thế kỷ 19 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：550tr －1,1 tỉ VND

Văn bài Ngũ tự tư bằng bạch ngọc dài 6.4cm thế kỷ 18/thế kỷ 19 nhà Thanh

Giá bán dự kiến： 550tr －1,1 tỉ VND

Bội thố linh chi điêu khắc tinh xảo bằng bạch ngọc cao 5.6cm thế kỷ 18 nhà Thanh

Giá bán dự kiến：400 tr－550 tr VND

Hoàng Ngọc Thố dài 6.3cm Thời nhà Minh hoặc trước đó

Giá bán:： 400 tr－670 tr VND

Thời gian đấu giá: Ngày 3 tháng 6

Thời gian dự kiến diễn ra triển lãm: Từ ngày 28 tháng 5 đến ngày 2 tháng 6

Địa điểm đấu giá và triển lãm: Trung tâm triển lãm hội nghị Hồng Kông Số 1 đường Bolan, Wanzi, Hồng Kông

Nam Khánh lược dịch theo http://mp.weixin.qq.com/